  Por: Juan Terranova. La semana pasada aterricé, por cuestiones de estricto trabajo, en el aeropuerto de Barajas. Crucé el mar encapsulado en una nave nueva de Air Comet que a la décima hora de vuelo se había transformado en una bola de electricidad. Era de madrugada, las adunas parecían más blandas que de costumbre y después de sacarme los zapatos y el cinturón en el control anti-terrorista, verifiqué que en las zonas de fumadores se hablaba, entre ceniza, botellas vacías, jet-lag y miradas torvas, de los recientes escándalos en el Real Madrid. (El Barcelona tiene un par de puntos más, pero los madridistas no pierden esperanza y hacen bien.) Al taxista que nos llevó hasta el señorial y pulcro Hotel Regente, carlista y defensor de la lógica patriótica del PP, lo que le preocupaba eran los gitanos y las nuevas-viejas leyes anti-inmigración. Y cuando ya me estaba empezando a preguntar si el tema de la crisis no había sido producto de una ficción tercer mundista digitada por agencias de información y de inteligencia, mientras buscaba un locutorio paquistaní para calmar la ansiedad, vi en la vidriera de la FNAC una larga serie de manuales graciosos que pregonaban cómo surcar la joda financiera globalizada sin morir en el intento. Sí, señores, la crisis en España llegó primero en forma de libro.
|
Por: Juan Terranova. El tema es delicado. Los exabruptos de hoy, ¿no serán el arrepentimiento de mañana? Una certeza: A diferencia de la música y los formatos audiovisuales, la escritura lineal de largo aliento aparece rezagada en la carrera de los autos locos electrónicos. Incluso el periodismo –representado por el paradigmático género del “artículo”– encontró rápidamente la conveniencia de saltar por arriba de cualquier barrera digital. ¿Cuánto tiempo, entonces, seguiremos consultando el viejo y cálido papel para recibir una historia, conocer datos o leer reflexiones? A los que leemos, por profesión o placer, los libros nos gustan demasiado. Puede que haya algo de gesto conservador y desconfianza pero también está la practicidad y la historia. El libro y el lector traban esta relación comercial de mutuo beneficio desde hace mucho tiempo y hasta ahora las innovaciones se dedicaron a roer las viejas encuadernaciones in octavo sin poder ingresar al sistema, como si fueran apenas un virus defectuoso programado por un niño. Sin embargo, el tiempo y la evolución digital tienen una sola dirección. 
Por: Juan Terranova. El sábado pasado la revista Ñ publicó una 
Por: Juan Terranova. Toda descripción crítica de Las teorías salvajes de Pola Oloixarac es difícil y simplificadora. Esto, al parecer, lejos de ser un obstáculo para su lectura, resulta una virtud.
Por: Juan Terranova. Estoy sentado en mi lugar de siempre, con mi computadora, tratando de llevar esta columna hacia el tema “los escritores en verano” y lo único que hago es volver recursivamente a pensar lo corto que resulta el mes de febrero. Finalmente, encuentro que algo similar a lo que intento hacer 
Por: Juan Terranova. Me acuerdo como si fuera ayer. Menem presidente hizo traer en 1990 los restos de Rosas a la Argentina. El notero del 9 le daba aire a un político mitad de tabla británico en el medio de una muchedumbre que apretaba y distendía. Había una traductora. No recuerdo la pregunta pero el tipo dio la respuesta y la traductora dijo “estamos muy contentos por la exterminación de los restos…” y enseguida se corrigió: “repatriación”. Yo tenía catorce años y ya me daba cuenta de que el tema de andar jodiendo con los muertos de la Patria se prestaba con mucha facilidad a equívocos de ese tipo. Bastante tiempo después leí Antígona, primero la de Anouilh, y después la de Sófocles, y finalmente también Antígona Vélez de Marechal. Ahora, al sainete de Borges falsificado, se suman las ganas de revolver tumbas para –aunque más no sea– sentir el aire viciado de los huesos de ayer. 
Por: Juan Terranova. Hace un tiempo, Sergio Olguín decía en La mujer de mi vida que el verano era raro porque se paraba la producción de libros y no había novedades. Aunque no llega a ser del todo cierto, y los libros siguen apareciendo incluso en enero y febrero, es una interesante manera de recordar que mientras una legión de mujeres y un grupo reducido de hombres leen en las playas, los lagos y las montañas, los editores descansan, bajan uno o dos cambios, regulan y devuelven la pelota agarrando la raqueta con la mano izquierda. 
Por: Juan Terranova. Para empezar, hay que aclarar que “robado” no es lo mismo que “falsificado”. Tomándolo desde un punto de vista estrictamente económico, el robo es un prejuicio muy grave. La sustracción, el hurto, ¿cómo no llorar de bronca frente a ellos? Mientras que la falsificación y su hermana menor, la duplicación indebida, y su hermana mayor, la piratería digital, se parecen mucho más al acto de generar riqueza. El robo puede ser tenido como un arte, pero la falsificación lo es. ¿Quién duda de que hay talento en un copista que a lo largo del siglo XVIII fatiga su retina para lograr un billete perfecto? La reflexión viene al caso por las nuevas aventuras de María Kodama. Según una nota, titulada con hermosa pompa 
Por: Juan Terranova. Un amigo irá, este año del señor de 2009, a por la trascendencia cultural instantánea de los premios literarios y me pidió algunos consejos para ganar y dar El Gran Batacazo Intelectual. Me negué pensando que uno es capaz de cualquier cosa inmerso en los inviernos semi-cruentos que nos depara Buenos Aires pero el estío nos da fortaleza para mantener ciertos niveles de integridad. Sin embargo, mientras el domingo se nublaba, durante un momento de clara desconcentración deportiva en que perdí un partido de tenis que podría haber ganado, pensé que una serie de puntos extraídos de la vieja cantera del resentimiento personal-profesional no le podían hacer mal a nadie y me servirían de excusa para no tener que desmenuzar la tilinguísima columna que Juana Libedinsky publicó en la sección Cultura de La Nación. (Se titula 
Por: Juan Terranova. Escribo esto el jueves 15 de enero después de leer en Clarín que el ejército israelí bombardeó instalaciones para refugiados de las Naciones Unidas, un centro sanitario de la Media Luna Roja Palestina y oficinas de prensa extranjeras por lo cual el organismo internacional decidió suspender sus operaciones en la Franja de Gaza. Del Clarín salto a 
